Překlad "to mě taky" v Bulharština


Jak používat "to mě taky" ve větách:

To mě taky, ale to je tou telegrafní zprávou.
И аз, но така е с телеграфните дела.
To mě taky zajímalo a tak jsem po tom trochu pátrala.
И аз се чудех, затова направих проверка.
A když jeden panda strká svého chlupáčka jinému pandovi do ouška, to mě taky rozesmutní.
И когато една малка панда сложи своето малко пишле в ухото на друга панда, това ме прави много тъжна панда.
To mě taky napadlo, že když jsi viděl, jak vypadám, tak jsi šel radši pryč.
Аз си мислех, че излизайки си видял как съм облечена или нещо друго и си избрал друг път.
Jen mě mrzí, žes byl na záchodě. - To mě taky.
Само ми се искаше да не беше седнал на тоалетната.
A za to mě taky musel zabít.
Затова е трябвало да ме убие.
To mě taky napadlo, ale chci vědět, proč je tady.
Не зная. Не разбирам, защо е тук?
Kradl jsem, abych mohl jíst za to mě taky odložili,
Крадях за да се храня и те се отказаха от мен.
To mě taky, protože, kde si nechala mě?
И аз съм така, защото нали се отнася и за мен?
Ne, to mě taky napadlo... Neshoduje se s formátem - policejní evidence.
Не, и аз помислих така, но не съвпада с полицейската картотека.
Za to mě taky musíš nenávidět.
Сигурно много ме мразиш и за това.
Jo, to mě taky mrzí, protože v neděli sedíš na lavičce.
И аз съжалявам, щото ще си на пейката в неделя.
To mě taky napadlo jako první.
Това беше и моят първи избор.
To mě taky napadlo, ale pak by mě za to nenáviděla.
Помислих го, но ако го сторя, тя ще ме намрази доживот.
To mě taky napadlo, ale žádný z vyloupených domů není na jeho trase, dokonce ani ve čtvrtích, kterými jede.
Помислих си го, но къщите не са по маршрута му, дори не са в същия квартал.
Jo, to mě taky, což je zvláštní.
Да. Аз също. Което става рядко.
No, to mě taky, a stejně jsme tady.
Е, аз също, и ето къде сме.
Za to mě taky platíte. Tak koukejte mít sakra dobrý další tah.
Добре, тогава, най-добре имаш дяволски добрър следващ ход.
Jo, to mě taky, ale co se dá dělat.
о, аз също, но нищо не може да се направи.
Usnula jsem při čtení knížky, tak jsem šla na wikipedii se podívat, o čem to je a to mě taky uspalo.
Защото книгата постоянно ме приспиваше, проверих в Уикипедия за да видя защо и тогава това ме приспа.
Henry, vím, že vás štve, jak to dopadlo, a to mě taky.
Хенри, знам, че си разстроен за изхода от този случай, аз също.
Jasně, to mě taky napadlo, Jacku, ale projel jsem adresu, co mi dala a neexistuje.
Сигурно, помислих и това, Джак, но проверих адреса, който тя ми даде. Той не съществува.
To mě taky napadlo, ale z takové blízkosti...
Мина ми през ума, но от толкова близо...
To mě taky napadlo, ale kdo by tady přišel?
Мислех за това. Кой ще идва тук?
0.57221698760986s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?